Différence entre aîné et aîné | Différence Entre | fr.natapa.org

Différence entre aîné et aîné




Différence clé: Elder ne peut être utilisé que pour des personnes, alors qu’il n’existe pas de telles restrictions pour les personnes âgées. On entend souvent par aîné une personne très âgée, telle que les aînés de la famille ou les aînés du village. On utilise généralement Plus pour comparer deux ou plusieurs choses, tandis que pour aîné, on utilise toujours plus deux personnes.

Aîné et plus âgé sont deux mots souvent utilisés pour décrire l'âge. Cependant, il y a des moments où l'un est correct, tandis que l'autre ne l'est pas.

Dictionary.com définit «aîné» comme suit:

  • De grand âge; plus âgée.
  • De rang supérieur; senior: un officier aîné.
  • De ou se rapportant à des temps anciens; plus tôt: une grande partie de ce qui était interdit par la coutume des aînés est acceptée aujourd'hui.
  • Une personne qui est plus âgée ou qui a un rang plus élevé que soi.
  • Une personne âgée.
  • Un membre influent d'une tribu ou d'une communauté, souvent un chef ou un dirigeant; un supérieur.

Alors que «plus âgé» est défini comme:

  • Très avancé dans les années de sa vie: un homme âgé; un vieux cheval; un vieil arbre
  • De ou se rapportant à la dernière partie de la vie ou du terme de l’existence d’une personne ou d’une chose: la vieillesse.
  • Comme si ou semblant être très avancé depuis des années: l'inquiétude l'avait vieilli.
  • Avoir vécu ou existé pendant une période déterminée: un homme de 30 ans; une organisation centenaire.
  • Avoir vécu ou existé comme spécifié par rapport à des personnes ou des choses plus jeunes ou plus récentes: Jim est notre fils aîné.
  • Ayant vieilli pendant une période déterminée: Ce whisky a huit ans.
  • Ayant été vieilli relativement longtemps: le vieux cognac.
  • Longtemps connu ou utilisé: la même vieille excuse.
  • Trop familier au point d’ennui: certaines blagues vieillissent vite.
  • Appartenir au passé: le bon vieux temps.
  • Existe depuis très longtemps: une belle vieille famille.
  • N'est plus d'usage courant: Cette machine à écrire est un ancien modèle.
  • Acquis, fabriqués ou utilisés par un utilisateur avant l’acquisition, la fabrication ou l’utilisation de quelque chose de plus récent: lors de la construction de la nouvelle maison, nous avons vendu l’ancienne.
  • De, relatif à, ou provenant d'une période ou d'une date antérieure: anciennes cartes.
  • Préhistorique; Ancient: Il y avait peut-être un ancien pont terrestre entre l'Asie et l'Alaska.
  • (Première lettre majuscule) (d'une langue) dans sa plus ancienne période connue, comme en témoignent les premiers documents écrits: le vieux tchèque.
  • Expérimenté: Il est un vieux technicien en soudage.
  • De longue date; avoir été tel pendant un temps relativement long: un employé âgé et digne de confiance.
  • (De couleurs) terne, fané ou modéré: vieux rose.
  • Détériorée par l'âge ou l'utilisation prolongée; usés, pourris ou délabrés: vieux vêtements.
  • Géographie physique. (Des reliefs) bien avancés en matière de réduction par érosion ou similaire.
  • Sédate, sensible, mature ou sage: Cet enfant semble avoir dépassé son âge.
  • (Utilisé pour indiquer une affection, une familiarité, un dénigrement ou une personnalisation): bon vieux Bob; ce vieux sale jalopy.
  • Informel. (Utilisé comme un intensif) super; peu commun: un bon vieux temps.
  • Ancien; ayant été si jadis: un dîner pour ses anciens élèves.

Comme on peut le voir dans la définition, plus âgé est un terme beaucoup plus large que plus âgé. Elder ne peut être utilisé que pour des personnes, alors qu’il n’existe pas de telles restrictions pour les personnes âgées. On entend souvent par aîné une personne très âgée, telle que les aînés de la famille ou les aînés du village. On utilise généralement Plus pour comparer deux ou plusieurs choses, tandis que pour aîné, on utilise toujours plus deux personnes. Par exemple: Marie est l'aînée du groupe. Le fromage bleu est plus ancien que le reste des fromages du réfrigérateur.

Habituellement, le verbe «ancien» peut être remplacé par ancien, mais pas l’inverse. Par exemple: Marie est la personne la plus âgée du groupe. Cependant, "Le fromage bleu est plus ancien que le reste des fromages au réfrigérateur" est incorrect.

Exemples de personnes âgées:

  • Ma grande sœur
  • Elle est plus âgée que moi
  • Tom est le membre le plus âgé de notre famille
  • Ma grand-mère est une aînée
  • Mon père est l'aîné de ma famille.
  • L'ancien officier a pris sa retraite aujourd'hui.

Exemples de «plus âgés»:

  • Ma sœur aînée
  • Elle est plus vieille que moi
  • Je suis plus vieux que tim
  • C'est la plus vieille femme du bureau.
  • La route se termine à l'ancienne porte.
  • Cet ordinateur est un ancien modèle.
  • Nous avons vendu la vieille voiture.
  • Je rencontre mes vieux amis d'école.
  • Plus le scotch est vieux, plus il a bon goût.

Article Précédent

Différence entre les protocoles IMAP et POP3

Article Suivant

Différence entre Celsius et Kelvin